Ponencias Presentadas

Noviembre 2017 “De las palabras al propósito comunicativo: clasificación automatizada de (macro)movidas en trabajos finales de Grado”, Sochil, Talca, Chile

Octubre 2017 “Sistema de apoyo didáctico para el proceso de enseñanza-aprendizaje de la escritura del trabajo de título en la carrera de ingeniería civil informática” Sochedi, Santiago, Chile (Con Enrique Sologuren).

Junio 2017 “¡Buscando propósitos comunicativos! Clasificación automatizada de movidas en Trabajos Finales de Grado”. Ponencia presentada en XV Encuentro Internacional del GERES – 2017, Rouan, Francia.

Abril 2017 “El Trabajo Final de Grado: una propuesta de modelo basado en análisis de corpus y género discursivo”. Ponencia presentada en III Jornadas Centroamericanas de Estudios del Discurso:“Multimodalidad: una mirada a las prácticas sociales contemporáneas”. Puntarenas, Costa Rica.

Enero 2017 “Hacia un modelo del macrogénero trabajo final de grado en base a análisis de corpus y género”. Ponencia presentada en XV Simposio Internacional de Comunicación Social “Eloína Miyares Bermúdez in memoriam”. Santiago de Cuba, Cuba.

Noviembre 2016 “Validación de un modelo de organización retórico-discursiva del macrogénero Trabajo Final de Grado” Ponencia presentada en Segundo Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura, Univerisdad de Tarapacá, Arica, Chile. (con Amparo Galdames).

Noviembre 2016 “Análisis automático de la estructura retórico-discursiva en el género tesis de licenciatura” Wopatec-2016, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Viña del Mar, Chile.

Abril 2016 “Identificación de patrones léxicos semántico y léxicos gramaticales para la clasificación de macromovida y movidas en el género tesis”. Ponencia presentada en la XXXIV Conferencia Internacional de la Sociedad Española para Lingüística Aplicada. Alicante, España.

Noviembre 2015 “Rhetorical Organization Model for business-based technical documents”. Ponencia presentada en the 5th Workshop “RST and Discourse Studies” con Manrique, B. y Zapata, C. en el XXXI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural, Alicante, España. 

Noviembre 2015 “Patrones léxico-gramaticales caracterizadores de Macromovidas en Tesis de Licenciatura de dos disciplinas”. Ponencia presentada en la Mesa temática: Géneros de formación de grado y posgrado: cuatro aproximaciones a su descripción y enseñanza,  en Congreso ALED, Buenos Aires, Argentina.

Noviembre 2015 “Clasificación automatizada de macromovidas en Tesis de Ingeniería Informática y Psicología” ¨Ponencia presentada en el XXI Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística.

Noviembre 2015 “Leer y escribir en nuevos contextos académicos y profesionales” como parte del Panel Plenario: Leer y escribir en nuevos contextos académicos y profesionales. Expositor en el Primer Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura Sede Chile.

Noviembre 2015 “Propuesta pedagógica para la enseñanza de la producción del Trabajo Final de Grado en las disciplinas”. Ponencia Presentada en el Panel Plenario “Leer y escribir en nuevos contextos académicos y profesionales” en el primer Simposio de la Cátedra Unesco de Lectura y Escritura, Universidad Católica de Temuco, Temuco, Chile

Mayo 2015  “Automatic classification of macro- moves on the thesis genre using lexical-grammatical and lexical-semantic patterns”. Poster presentado en The Twenty-Eighth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, Hollywood, Florida, Estados Unidos.

Noviembre 2014 “Clasificación de las movidas retóricas de la macromovida introducir al lector en trabajo finales de grado”. Ponencia presentada en el II Workshop del procesamiento automatizado de textos o corpus. Con Sofia Zamora. WOPATEC 2014.

Julio 2014 “La organización retórico-discursiva en los Trabajos Finales De Grado: Variación Disciplinar y de Nivel de Graduación”. Ponencia presentada en el 50 Congreso ALFAL, Joao Pessoa, Brasil.

Junio 2014 “Hacia una clasificación concepcional de los discursos públicos en los Anales de la Universidad de Chile (1843 a 2012)”. Ponencia presentada en CODILI3. Universidad de Zurich, Suiza.

Junio 2014 “Los discursos de la dictadura y la democracia en Chile desde 1974 a 2013″. Ponencia presentada en CODILI3. Universidad de Zurich, Suiza.

Noviembre 2013 “ La organización retórica-discursiva en los trabajos finales de grado: variación disciplinar”. Ponencia presentada en el XX Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística. Universidad de la Santísima Concepción, Concepción, Chile.

Octubre 2013 “The retorical organization of Senior Theses: Disciplinary variation”. Ponencia presentada en The 2nd colloquium “Linguistics in the Asia-Pacific. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Viña del Mar, Chile.

Septiembre 2013 “La organización retórico-discursiva en los trabajos finales de grado: variación disciplinar”. Ponencia presentada en el VII Simpósio Internacional de Gêneros Textuais. Universidade Estadual do Ceara, Fortaleza, Brasil.

Junio 2013 “Lingüística de corpus y procesamiento automatizado de textos”. Ponencia presentada en el Taller Latinoamericano de Tratamiento Autónomo del Lenguaje Humano. Asociación Mexicana para el Procesamiento del Lenguaje Natural, Puebla, México.

Noviembre 2012 “Hacia un perfil lingüístico de los discursos de la dictadura y la democracia en los mensajes presidenciales chilenos”. Comunicación presentada en Seminario de Pensamiento Latino. Universidad Eberhard Karls, Tübingen, Alemania.

Noviembre 2012 “El trabajo final de grado: variación léxico-gramatical y retórico-discursiva a través de las disciplinas”. Comunicación presentada en Oberseminar: Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft WS 2012-2013. Universidad Eberhard Karls, Tübingen, Alemania.

Noviembre 2012 “Specialized discourse: multidimensional analysis and text classification Linguistic”. Comunicación presentada en Oberseminar: Modeling and its Interfaces. Universidad Eberhard Karls, Tübingen, Alemania.

Julio 2012  “Cohesión en el discurso gubernamental chileno: Una aproximación desde la lingüística de corpus y el procesamiento del lenguaje natural”. Ponencia presentada en el I Workshop de Procesamiento Automatizado de Textos y Corpora. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Viña del Mar, Chile.

Mayo 2012 “Automatic coherence profile in political speeches of three Latin American Head-of-States”. Florida Artificial Intelligence Research Society (FLAIRS 25). San Marco Island, Florida, EEUU.

Mayo 2012 “Hacia un perfil de los papeles temáticos de la inscripción de la persona en el Trabajo Final de Grado”. Congreso Internacional Investigación e Innovación en ELE: construyendo el SICELE. San Juan, Puerto Rico.

Marzo 2012  “Hacia un perfil de los papeles temáticos  en la inscripción de la persona en el trabajo final de grado”. Ponencia presentada en el XIII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. San Luis, Argentina.

Diciembre 2011 “Lingüística de corpus, computacional y procesamiento del lenguaje natural en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso”. Ponencia presentada en el I  Workshop Virtual de Ingeniería Lingüística, Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile.

Junio 2011   “Categorización disciplinar de Tesis de Grado según su grado de especialización léxico-gramatical”. Ponencia presentada en el Sexto Congreso Internacional de la Cátedra Unesco para la Lectura y la Escritura tendrá lugar en la Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia.

Junio 2011  “Macrogénero Trabajo Final de Grado: Caracterización y clasificación en base a patrones léxico-gramaticales”. Ponencia presentacia en el XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL). Alcalá de Henares, Madrid.

Abril 2011    “Comprehension Of  Written Texts In Spanish As An L1 And English As An L2”. Ponencia presentada en  el Congreso Doing Research in Applied Linguistics, organizado por Macquarie University and the School of Liberal Arts, King Mongkut’s University of  Technology Thonburi. Bangkok, Tailandia. Presentación conjunta con Dr.  Romualdo Ibañez.

Septiembre 2010   “El Grial: Interfaz computacional para el estudio terminológico en corpus especializados” Ponencia presentada XII Simposio de RITERM. Buenos Aires, Argentina.

Agosto 2010       “Clasificación de textos disciplinares académicos de doctorado en base a patrones lexicogramaticales asociados a la informatividad”. Ponencia presentada en el Panel Plenario “Géneros académicos: comprensión y producción en diversas disciplinas” realizado en el 1° Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura: “Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales”. Universidad General Sarmiento, Argentina.

Julio 2010    “Lexicogrammatical characterization of discourse genres used in four academic disciplines in Spanish”. Ponencia presentada en el Congreso Mapping Language Across Cultures (MLAC-2010). Universidad de Salamanca, España

Junio 2010    “Desarrollos computacionales para el estudio del lenguaje: Aportes de la ELV”. Ponencia presentada en las VI Jornadas de Lecturas Críticas. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Mayo 2010         “Evaluación de resúmenes de textos narrativos y expositivos utilizando Análisis Semántico Latente”. Ponencia presentada en el 1er Workshop sobre Herramientas de Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) aplicadas al análisis del discurso en psicología. Universidad de Ciencias empresariales y Sociales, Buenos Aires, Argentina.

Abril 2010            “Evaluación de resúmenes de textos narrativos y expositivos utilizando Análisis Semántico Latente”. Ponencia presentada en el XII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.

Noviembre 2009              “Comparación de la evaluación realizada por docentes y por el análisis semántico latente a resúmenes de textos en español”. Ponencia presentada en el XVIII Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística. Los estudios de lingüística hacia el bicentenario”. Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Septiembre 2009             “Comparación de la evaluación realizada por docentes y por el análisis semántico latente a resúmenes de textos en español”. Ponencia presentada en el X Congreso Mundial de Semiótica. Universidad de La Coruña, España.

Julio 2009            “A multidimensional analysis of academic genres: Description and comparison of the PUCV-2006 Corpus” en el Colloquium denominado “Working with the Spanish Corpus PUCV-2006: Academic and professional genre identification and variations”. Ponencia presentada en the Fifth Corpus Linguistics Conference. Universidad de Liverpool, Liverpool, Inglaterra.

Mayo 2009         “Towards a method for assessing summaries in Spanish using LSA”. Poster presentado en the Twenty-Second International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, Sanible Island, Florida, Estados Unidos. “Premio al Mejor Póster del Congreso”.

Octubre 2008    “Caracterización multidimensional del corpus de textos académicos PUCV_2006”, ponencia presentada en el V Encuentro Nacional de Estudios del Discurso. Discurso y Modernidad. Universidad Católica de Temuco, Temuco, Chile

Agosto 2008       “Caracterización multidimensional del corpus de textos académicos PUCV_2006”, ponencia presentada en el XV Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina ALFAL, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.

Julio 2008            “A multidimensional characterization of PUCV-2006 the Academic Written Corpus of Spanish”, poster presentado en el 18th International Conference of the Society for Text and Discourse, Universidad de Memphis, Memphis, Estados Unidos

Junio 2008          “Clasificación semiautomática de tipos de textos académicos en español basada en patrones lexicogramaticales”, ponencia presentada en el 8º Congreso de Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España.

Abril 2008            “Identificación de patrones de similitud semántica en textos científicos en base al análisis semántico latente”. XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL), Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.

Abril 2008            “Comparación de dos métodos estadísticos, Bayesiano Ingenuo y Super Vector Machine, para la clasificación automática de textos en base a palabras de contenido semántico”. XI Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística (SAL), Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.

Octubre 2007    “Clasificación de textos académicos en función de su contenido léxico-semántico”, ponencia presentada en el XVII  Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística, Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Agosto 2007       “Academic text classification based on lexical-semantic content” presentada en el panel “Genre variation across academic and professional discourses: A multi-dimensional and multi-corpora approach to PUCV-2006 corpus of Spanish” ponenecia presentada en el Cuarto Simposio Internacional en Estudios de Género. Universidad del Sur de Brasil, Turbarao, Brasil.

Julio 2007            “Disciplinary semi-automatic classification of the Academic Corpus El Grial PUCV-2006”, ponencia presentada en the 10th International Pragmatics Conference. Universidad de Gotemburgo, Gotemburgo, Suecia.

Junio 2007          “Clasificación de textos académicos en función de su contenido léxico-semántico”, ponencia presentada en el Cuarto Congreso Internacional Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y la Escritura en América Latina: Discurso y Didáctica Siglo XXI. Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.

Noviembre 2006              “Comparación de la evaluación realizada por docentes y por el análisis semántico latente a resúmenes de textos en español”, ponencia presentada en el Cuarto Encuentro Nacional de Estudios del Discurso “Voces para el discurso del mañana”, Aled-Chile. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Noviembre 2006              “Clasificación de textos académicos a partir de su contenido léxico-semántico”, ponencia presentada en el Cuarto Encuentro Nacional de Estudios del Discurso “Voces para el discurso del mañana”, Aled-Chile. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Septiembre 2006             “The titles of scientific research articles in Spanish: a functional and latent semantic analysis”, ponencia presentada en el 3rd Freiburg Workshop on Romance corpus Linguistics. Albert-Ludwig Universität, Freiburg i.B., Alemania.

Noviembre 2005              “Análisis de las relaciones léxico-semánticas en un corpus de artículos de investigación científica de tres áreas de la ciencia”, ponencia presentada en el XVI Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística. Universidad Austral de Chile, Chile.

Septiembre 2005             “Las relaciones de similitud semántica en un corpus de artículos de investigación científica de tres áreas de la ciencia”, ponencia presentada en las Segundas Jornadas Argentinas de Lingüística Informática: Modelización e Ingeniería (JALIMI II). Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.

Septiembre 2005             “Hacia un análisis textual semiautomático de la dimensión informativa”, ponencia presentada en el VI Congreso Latinoamericano de Estudios del Discurso “América Latina en su discurso”, Aled-Chile. Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile.

Agosto 2005       Ponencia “Las relaciones de similitud semántica en un corpus de artículos de investigación científica”, ponencia presentada en el Congreso Nacional de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura. Universidad de Concepción, Chile.

Julio 2005            “The uses of nominalization in technical manuals: A corpus-based approach” ponencia presentada en 32nd International Systemic-Functional Congress. Discourses of hope: peace, reconciliation, learning and change. University of Sydney. Sydney, Australia.

Marzo 2005        “El uso de la nominalización en manuales de tres áreas de especialización técnico-científica: un acercamiento terminológico”, ponencia presentada en III Congreso Internacional  “Prácticas Discursivas para una Nueva Cultura Educativa”, Cátedra UNESCO para el mejoramiento de la calidad y equidad de la educación en América Latina. Benemérita Universidad de Puebla, Puebla, México.

Septiembre 2004             “El uso de la nominalización en manuales de tres áreas de especialización técnico-científica: un acercamiento terminológico”, ponencia presentada en III Congreso Nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso, ALED. En Universidad Austral de Chile, Chile. Junto a Cademártori, Y.

Julio 2004            Demostración de Software “BUCÓLICO: Aplicación computacional para análisis de córpora textuales”, poenencia presentada en The Sixth Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 2004). En Universidad de Granada, España.

Marzo 2004        “Bucólico. Aplicación computacional para análisis de córpora textuales” ponencia presentada en Congreso Internacional: Políticas Culturales e Integración Regional. En Universidad de Buenos Aires, Argentina. Junto a Parodi, G.

Noviembre 2003              “Programa BUCÓLICO” ponencia presentada en el II Coloquio de Alumnos de Postgrado MECESUP/UCV0004 (UCO). En Universidad de Concepción, Chile.

Octubre 2003    “Los rasgos lingüísticos de la argumentatividad en córpora textuales” ponencia presentada en el XV Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística. Organizado por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Santiago, Chile.

Mayo 2003         “La estructura argumentativa en textos producidos por estudiantes de educación superior”, ponencia presentada en el II Congreso Internacional Cátedra UNESCO Lectura y Escritura. Organizado por la Universidad Católica de Valparaíso, Chile.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>